Páginas

28/2/12

Words for sadhaka

sādhana significa ‘práctica espiritual’. Literalmente ‘medios para conseguir algo’
Un sādhaka o practicante, es alguien que aplica inteligentemente la mente y la inteligencia en una práctica hacia un objetivo espiritual.

En mi opinión, esto no lo eliges tú... te "toca". Estas palabras significarán algo para todos aquell@s que se sientan identificados (valga la redundancia).

1. You will learn lessons. You´re enrolled in a full time school called "Life on Planet Earth". Every person or incident is your teacher.

Aprenderás lecciones. Estás matriculado en una escuela a tiempo completo llamada "La vida en el planeta tierra". Cada persona o incidente es un maestro.

2. There are no mistakes, only lessons. Failures are stepping stones to success.

No hay errores, sólo lecciones. Los fracasos son tropezones hacia el éxito

3. A lesson is repeated until learned. It is presented in various forms until you learn it.

Una lección se repite hasta aprenderla. Se presenta en varias formas hasta que la aprendes.

4. If you don´t learn the easy lessons, they get harder. Pain is one way the Universe gets your attention.

Si no aprendes las lecciones fáciles, se vuelven más difíciles. El dolor es una manera en la que el Universo te llama la atención.

5. You´ll know when you learn a lesson when your activities change. Only action can transform knowledge into wisdom.

Aprendes una lección cuando tus acciones cambian. Sólo la acción transforma conocimiento en sabiduría.

6. THERE is no better than HERE. When THERE becomes a HERE, you´ll notice another THERE that again looks better than HERE.

No hay nada mejor que el AQUí. Cuando ALLí se vuelve AQUí, aparecerá otro ALLí que todavía parece mejor que AQUí

7. There is no right or wrong, but there are consequences.

No existe bien o mal, pero hay consecuencias.

8. Your life is up to you. It provides the canvas, you do the painting.

Tú decides tu vida. Te dan el lienzo y tú lo pintas.

9. Your answers lie inside you. All you need to do is Look, Listen, Trust.

Tus respuestas están dentro de ti. Lo único que necesitas es prestar atención y confiar.

10. You´ll tend to forget all of this.

Tenderás a olvidarte de todo esto.

11. You can remember anytime you wish.

Lo puedes recordar en cualquier momento que lo desees.

(By Douglas Graham)


23/2/12

Studying Classical Yoga en Iznate

The YogaShala is situated near the village of Iznate, with views to the valley and the ocean. Awesome and inspiring surroundings.

La escuela está cerca del pueblo de Iznate, con vistas al valle y al mar.

Lunchbreak at the kitchen. En la cocina.

Enjoying going to class again. A clase de nuevo.. esta vez, suelo en vez de pupitres.

Afternoon kirtan.

Teabreak at the porch.

Pausa a media mañana en el porche de la casa; empezando por la izquierda: Claire (UK), Carola (Torremolinos), Maggie (Uk) and Sol (Cáceres).

9/2/12

El volcán de Jubrique

Unusual siberian cold wave BUT no snow at all. Days are super sunny and it has barely rained during winter... No, we don´t have a volcano around.... The earth is so dry and it was so windy that we are even having fires... We could see this one last day from our window...


La ola de frío en Andalucía no está dejando nieve... Ha faltado la lluvia durante este invierno y está todo tan seco que hasta hay incendios. Este parece que fue originado accidentalmente, por lo menos.

1/2/12

SF-Málaga




Snowy California nevada from the plane

Sierra Nevada desde Málaga. Alex & Anichi llegan a la tarde, así que dejo la maleta en la consigna y me voy a la playa. Me baño en el helado mar, como los jubilados y me tiro al sol, como los lagartos. A levantar de la siesta soy una auténtica zombi.

Southern Spain can also get cold in the winter. Yes. The Sierra Nevada Mountains in the distance, from Malaga City. I had to wait for my friends, so I left my suitcase in the baggage room and went to the beach. I went twice into the chilled sea water and then laid down in the sun as a lizardess. Had a nap and woke in a complete zombie state.

Hay gente que va a B&Bs (Bed & Breakfast). Nosotros en Málaga vamos a A&A (Alex & Anichi). Estas navidades vendían ukeleles en el LIDL y ahora todos los surferos se han comprado uno. Con el pequeño tortugo a la mañana. Gracias Amigos!

Nice morning chill out with my friends after a good night sleep.


Ambiente soleado sí, pero helado; "aviso especial de partes adversos: ola de frío".

Sunny yes, but chilly: "adverse weather report important notice: cold wave"