Páginas

26/11/08

Aucoumea klaineana



El okume (Aucoumea klaineana) es el árbol dominante en los bosques de Gabon. Produce una resina muy utilizada en las ceremonias y rituales tradicionales y se utiliza para preparar las "torches indigènes". Tiene un olor parecido al botafumeiro. Se puede echar directamente al fuego para ahuyentar a los mosquitos y malos espíritus.

This is the resin of Aucoumea klaineana, the dominant tree in gabonese forests. You can collect it directly from the trunk and roots. It smells really good and can be used as natural incense and insect repellent. The "indigenous torches" prepared with okoume resin play a very important role in traditional ceremonies.

No hay comentarios:

Publicar un comentario