Fieldwork

Midiendo la profundidad del nido cuando la tortuga está excavando.

Here, I am measuring nest depth while the turtle is digging the nest.

Midiendo el ancho curvo del caparazón con un metro de costurero.

Measure of curved carapace length.

Todo esto se puede hacer sin que la tortuga se de cuenta: siempre hay que estar por detrás, en silencio (fuera de su campo de visión) y minimizar el uso de las luces. Así es como me gusta trabajar a mí.

If done properly, that is, staying always quietly behind the turtle (out of her vision field) and minimising the use of lights the turtle won´t notice anything and won´t be disturbed. That is the way I like to work.