Páginas

28/5/11

Bangkok

Live from Bangkok airport. I have been hanging out in the capital for the last two days. Yesterday I went to the cinema in one of those huge shopping malls. Saw Caribean pirates, yeah.... Before the film, everybody has to stand up and pay tribute to the King.... wow.
En directo desde el aeropuerto de Bangkok. Vuelta al pueblo. Ayer fui al cine en uno de esos centros comerciales enormes. Piratas del Caribe (soy fan de Jack Sparrow). Antes de la película (aparte de bombardearte un buen rato con publicidad y trailers) todo el mundo tiene que ponerse de pie para rendir homenaje al rey. No se canta con el brazo alzado, pero casi casi!

Hanging out in the parks is the best thing you can do in this big city (in my opinion). Today I spent a few hours in Lumpinhi park, considered as the lung of BKK. From early morning many people are jogging, doing yoga, tai chi or whatever is releasing for them (I saw a man shouting as he was walking). Feels so good to enter in such a free dimension. I rented a bycicle boat and went pedaling on the lake for a while. Then I did some stretching and relaxing on the grass and eventually was surrounded by these huge lizards that seemed to be yet cold from the night, moving very slowly. If an animal had to be the sign of this trip, it would be this lizard, for sure.

Sin duda alguna, el mejor plan de esta gran ciudad es disfrutar de los parques (en mi opinión). Hoy pasé unas buenas horas en el parque de Lumpinhi, considerado como el pulmón verde de BKK. Desde muy temprano, llegan personas de todas las edades a correr, hacer yoga, tai chi o cualquier actividad expansiva-evasiva. Por ejemplo, había un señor de apariencia muy respetuosa que iba pegando gritos según andaba. Me parece muy bien que la gente se desahogue en público, sin complejos y sin que los demás presten atención. Yo me hice unos estiramientos en la hierba y al final me terminaron rodeando lagartos gigantes.

2 comentarios:

  1. "Yo me hice unos estiramientos en la hierba y al final me terminaron rodeando lagartos gigantes"
    Maite atraes a los lagartos! Igual te esperan en Algatocin!

    Mikeltxup & Company®

    ResponderEliminar
  2. "Estírate y verás qué bien te va" (los lagartos también querían estirarse M & co., pero les pudo la timidez)

    ResponderEliminar